В позапрошлом веке, а именно 10 апреля 1899 года, в Петербурге, на Б.Морской, 47, появился на свет знаменитый в будущем прозаик, поэт, драматург, литературный критик, переводчик Владимир Набоков, известный по романам «Лолита», «Приглашение на казнь», «Защита Лужина». До отъезда за границу он успел опубликовать свой первый сборник. После эмиграции в 1919 году будущий мэтр двух больших литератур, русской и американской, сменил немало городов и стран. В Кембридже он изучал французскую литературу, с 1922 по 1927 год жил в Берлине, потом в Париже, где занимался переводами и уроками иностранных языков. В 1940 году Набоков эмигрировал в США и начал писать по-английски, перевел значительные произведения русской литературы. В 1959 переселился в Швейцарию. Владимир Набоков как-то сказал о себе: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. ...Моя голова разговаривает по-английски, мое сердце — по-русски, и мое ухо — по-французски».